Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Hyung Tai : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
(2006)
من؟
نوه اول من كشك الهوت دوج
شكرا لكِ- جدتي-
لا تتجمدين حتي الموت لتبدين جيده- انا بخير-
ماذا سيتبقي لكِ لو اعطيتني كل هذا؟
انا اغلي من الحر
اشعر بالسوء الان
سوف اخذ بقيه الصناديق
اذهبي واستمتعي في موعدك مع التنظيف الجاف
انتِ تبدين جيده جدا لدرجه ان لا تستحقي ان ترجعي الى المنزل الان مباشرة
ثلاث دولارات وعشر سنتات اجمالي
سيد وسيم، لديك انف سائله
انفخ
ها انت
لا يجب ان تدفع
اخبرتك اي شئ تريده لك
اذهب الى المنزل لا تجعل والدك ينتظر
شكرا لكِ- انتظر-
انتِ سخيه جداً
هل انتِ قديسه؟
هل نحن اغنياء؟ هل نزرع المال في الاشجار؟
هل تعلمين كم من الديون التى نحظي بها
ابيه جرح في مكان الصيانه ولا يمكنه العمل
هل تحتاج ذلك المال؟
حقا، حقا بتعاسه
والدكِ لا يستطيع تحمل شراء ملابس جديده
..انا اخسر الكثير من الوزن لانني بالكاد آكل
لو استطعنا الحصول علي المال الذي تخلينا عنه
لن ابيع مجدداً في البرد
..سوف اعيش في مبني ذو تدفئه مركزيه
..اجلس علي كرسي- اول، نوه اول-
ماذا حدث الان؟
الفتوات استعدو موون هي الى صاله الالعاب الرياضه ليضربوها
كيف يجرؤن علي فعل ذلك؟
..يجب فقط- توقفِ-
لا يمكنكِ الذهاب
..الم اخبركِ ان لاتتدخلي
في شئون الاخرين؟
انها ليست غريبه
موون هي صديقتي
هيا بنا- حسنا-
اول، اول
هل تعتقدين نفسكِ شرطيه؟ او فتاه خارقه؟
!حاولي ان تهتمي بي كما تهتمي بالاخرين
كم هي حمقاء
اتمني ان تنزلق علي لوح ثلجي
شين جون يونغ - ايقاف عشر ايام
ماذا يحدث؟
ماذا حدث؟
ايقاف؟ لما تم ايقافه؟
!سيده شين
سيدي، لماذا
انها والده التلميذ الذي تم ايقافه
ماذا فعل جون يونغ خطأ؟
مجموعه من الفتيان حاولو ان يعتدوا علي تلك الفتاه
لذا هو تدخل وضربهم ليلقنهم درساً
لقد ضرب ايضاً
يجب عليك ان تعطيه مكأفاءه بدل من ذلك
لما اوقفته؟
سيده شين
انتِ شاهده، اخبريهم بما رأيتي
اخبريهم ان جون يونغ تدخل ليساعدكِ
اخبريهم كل شئ
لما لا تتحدثي؟
سيده شين، وفقا لاقوالها
الفتيان لم يضايقوها علي الاطلاق
..انهم كانوا يجلسون بالجوار ليتخدثوا
عندها تدخل ابنكِ وافتعل شجاراً
..كيف
هذا مستحيل
..هل هذا
هل هذا حقا ما قلتيه؟
لما كذبتي؟
هل اخبروكِ والديكِ؟
..بدلا من الوقوف
لان امرأه ارمله انقذ حياتكِ
هل قررتي ان تدافعي عن الفتيان الاغنياء؟
وتتمنين ان تحصلين علي شئ ما في المقابل؟
هل هذا ما قلتيه؟- سيده شين-
ايتها الحقيره
انتِ يا ناكره الجميل! كيف تجرؤين
امي- !لا يمكنكِ فعل هذا لها
..رجاءً
الغي العقاب
ابني سيصبح مدعي عام
العقاب سيظل في سجلاته
وهذا سيدمر فرصه ومستقبله
اوعدكم ان اوظبه انا
سأتاكد ان لا يلقي اللكمات علي احد مجدداً
..رجاءً
رجاءً، سيدي
يا
هل سمعتهم ان جوون يونغ تم ايقافه؟
ان تلك غلطته لانه تدخل
هل يمكنني ان اسأل شئ ما؟- هل تحدث للتو؟-
الا تفهم؟
نحن اشخاص اقوياء
نحن النبلاء الاغنياء الذي لا يمكنك حتي لمسهم
..اذا
..لا يوجد شخص مثلي
..دمر شئ
انتم ايها النبلاء الشباب كنتم تخططون له
..الا تعتقدون
ان هذا كان لا يجب ان ينتهي بايقاف؟
..لقد فكرت
..كان يجب علي
..ان ادمر واحد منكم حرفياً
ليتم فصلي بدلاً من ذلك
اي متطوعين؟
اجلس معتدلاً
لا يزال رأسك ليس معتدلاً
ماذا سيتغير لو فعلت؟- ماذا؟-
هل الاخرون
سوف يعاقبون بالمثل بغض النظر عن من يكون ابيهم؟
ماذا؟ كيف تجرؤ
بسبب انك تم تربيتك من ام ارمله
..كنت احاول ان اظهر لك بعض الشفقه
لما تظهر لي بعض الشفقه؟
ما الحق الذي تمتلكه؟- دعني-
ماذا بك؟
..يجب ان- قف هنا-
قف هذا لو تخاف علي حياتك وعملك
انت تضربه وكأنه طبله
لو استمريت علي هذا الوضع، سينكسر
اذا واصلت في تقليله واستفزازه
سوف اتصل بابيه
لن تجرؤ علي الجلوس لو وصل ابيه
سوف تكون حقيراً وملقياً في الارض
وتتوسل له للمغفره والسماح
جيونغ سوك- هل هذا حقيقي؟-
اتصل بالرجل حتي اراه
..اتساءل ماذا يفعل
عندما يفعل ابنه ضجه
انا حقا فضولي- حسنا اذا-
انه مشغول بالعمل في الدوله
ولكن ان سمع ان ابنه تم ضربه
سوف يترك اي شئ ليأتي
توقف جيونغ سوك- ابق هادئاً
..والد جوون يونغ
سوف يحطم والدي الاطفال الاخرين
عضو مجلس المدينه؟ قائد شرطه؟
!كلهم ميتون
!قلت توقف
رجل ميت لا يمكنه ان يأتي الى هنا
هذا غير منطقي
تم العثور على الحمض النووي على أنابيب الصلب في مصنع المشتبه به
،بخلاف ذلك السبع الضحايا الذي نعرفهم
لقد وجدنا حمض نووي لفتاتين اخريتين
..لقد حولنا العينات الى
كل
حتي تخرج من السجن
لا تكذب حول ابي مجدداً
..حسنا
من الممكن ان لا تكون كذبه
ذلك لم يكن نار فقط
انه حريق، ونار لتدمر الادله
هل لديك دليل يدعم هذا الادعاء؟
..ماذا لو
كان والدك؟
ماذا لو كان المدعي العام والدك الحقيقي؟
سوف اقتله
لقد تخلي عني انا وامي
وهو يبلي جيداً
انه علي التلفاز- لم يكن متعمداً-
والدك حتي لا يعلم انك موجود
والدتك اخفت حقيقيه حملها وهربت
ماذا تعني؟
..انا اعني
..فقط عنيت
ان يكون ذلك من الممكن هذا كل
..انت تعلم
اصبحت عاطفيا واملئ داخلي
لقد تفوهت بهذا من دون التفكير
الي اين ستذهب؟ يجب عليك ان تأكل
سأسال امي
عن ما قلته- لاا-
انت تعلم كيف هي، لو سمعت ما قلته
ستجن وتقتل كل عائلتي
سوف تقتل اطفالي، انا اعلم ذلك
اجلس
(مدعي عام متقدم تشوي هيون جون يتحقق)
..والدك
اخفي انه كان يدرس القانون
وظل يعمل في نادي ليلي
..والدتك
كانت تقشر الفاكهه في المطبخ
وقع الاثنان في حب بعضهما
..والدتك
بالكاد تخرجت من الاعداديه
ولكنها كانت فائقه الجمال
جوون يونغ
..لو والدتك
اكتشفت انني اخبرتك هذا
سوف تقتلني، لا تخبرها
حسنا؟
اذا، في يوم ما
شوي هيون جو الاخ الاكبر اتي
وقال لوالدتك
هيون جوون يذهب الى افضل جامعه في كوريا
وسوف يصبح قاضياً او مدعي عام
انه ليس من نوع الناس مقشري الفاكهه
مع شهاده الاعداديه ويحلم بالزاوج
امي
..والدتك
تبدو وكأنها قويه
ولكن هل تعلم كم هي ضعيفه في داخلها؟
وهي ايضا عظيمه في معرفتها اين تقف
لو كانت تستطيع الموت من اجل ابيك لكانت فعلت
ماذا تفعلين هنا؟
هل كنتِ تنظريني؟
لما يخرجون الفتوات الذين يضربون الناس؟
يجب عليهم ان يحبسوك ويلقو بالمفتاح
هناك الكثير من المجرمين، لا يوجد غرفة لي
يمكنني العوده لاحقا
ماذا؟
هل تخطيتِ الغداء؟
انا جائع ايضاً
ليس لدي طعام لاعطيه لك
لو انك جائع اطلب من حارس السجن ان يطعمك
حراس السجن يعملون في السجن ليس في قسم الشرطه
ماذا يجب ان افعل معكِ؟
لن تطلبي من ان يأتي ابنكِ ليأكل؟
لقد حظيت باسوء الدرجات في فصلك
ولكن والدتك اصرت علي ان تكون مدعي عام
هذا كل ما في الامر
بسبب والدك
..تريدك ان تصبح
مدعي عام ومن ثم تعرفك علي ابيك
تريده ان تعرض ذلك له من دون مساعده
لقد ربتك جيدا، لتصبح مثله
تريد ان تستعرض
انا لا اريد دروس خصوصيه
افصلي المدرسين غداً
نحن ندفع 300 دولار في الشهر كأيجار
لما يجب علينا ان ندفع 1500 بالشهر؟
لما ساعدت تلك الفتاه؟
منذ متي وانت تهتم حول العداله؟
لن تهتم حتي لو مات شخص ما هنا
بالظبط
لقد فقدت عقلي لوهله
لقد اكتشفت انكِ تعملين في مقهي لتغطي الرسوم
يا الهى
انسي حول ذلك، انا غبي مثلكِ تماماً
لا يوجد دروس خصوصيه ستجعلني مدعي عام
حسنا لن اهتم بما ستفعل في حياتك
يمكنك ان تتعارك حتي تعيش
او يمكنك ان تتعارك وينتهي الامر بك في السجن
افعل ما تريد ان تفعله ايها الاحمق
.."مرحبا انا ممتن جدا لأني"
"شكرا لك"
انه شين جون يونغ انا اعشقه
اخرجي من طريقي
هل رأيتم ذلك؟
من ذلك الرجل؟
هل تأتيك الكثير من العروض؟
..سوف تكتشف عندما توقع معنا
اننا لسنا مثل اي وكالات ترفيه اخري
..لو تدخرت لي بعض الوقت
معذره
لما تتجاهلني
ارسلت لك سبع رسائل طلباً منك لتراني
..انتِ
لستِ من نوعي
ولا انت ايضاً
عندما رفضتها
نا ري توقفت علي الاكل والشراب
ماذا ستفعل؟
هل يجب علي فعل شئ ما؟
بسببك، صديقتي لا يمكنها الاكل او النوم
ماذا يجب ان افعل حيال ذلك؟
تقول انها تريد الموت
دعيها تموت اذاً
لو ماتت سوف اقتلك
انا اخبرك، هذا جدي
لن تأكل، او تذهب الى المدرسه، انها تبكي فقط
الا يمكنك المساعده؟
ارجعها الى صحتها ومن ثم اهجرها
..فقط حتي تكون مستعده لـ- هل ذلك عملك؟-
كم حصلتِ علي هذا؟
يا
ماذا تفعل؟
اظن انكِ متعبه
احظي ببعض المساعده
هل اتصل بوالديكِ؟
قفي عن البكاء
عليكِ ان تأكلي
لقد احضرت بضعه من الهوت دوج والتوكبوكي
لن اكل شئ
..فقط دعيني
ان اهدر صحتي ومن ثم اموت
لما تريدين الموت بسبب احمق مثله؟
هل هو الرجل الوحيد علي قيد الحياه؟
انتِ اجمل من في الحي واشهرهم
هل اقول لكِ كميه الفتيات المعجبون بكِ؟
لا يهمني سوي جوون يونغ
اول، انا احسدكِ
انه ليس من نوعكِ
انا احسدكِ لانكِ يمكنكِ ان تختاري اي شخص معادا هو
ماذا تفعلين هنا، تعدين شعركِ؟
سوف اعترف
الى من؟ لولد تحبيه؟
دعيني اكون جميله جداً ليقع في حبي- حسنا-
مرحبا نا ري الجميله
هل تتذكرين الفستان الجميل التى ارتديتيه اخر مره؟
هل يمكنني ان استعيره لثلاث ساعات؟
انه حدث مهم بالنسبة لي
يجب ان ينتهي بالزاوج
سوف اخبركِ لو اعطيتيني الفستان
حسنا، سوف اتِ بعد قليل
جوون يونغ
اسمي نوه اول
لقد اعجبت بك منذ وقت طويل
اعلم انك مشهور جداً للفتيات الاخريات
ولكنني قدرك
..لا يمكنك ان تتهرب منه
انا لن اقول ذلك في الحقيقه
جانغ سوو
هل تبيع الكثير من الهوت دوغ اليوم؟
ايتها الحمقاء
هل انتِ ثمله؟
لما تثمل فتاه في الثانويه؟
الا يمكن ان تكون هناك فتيه لطيفه لأبيها؟
ماذا الان؟
هل تحتاجين المال؟
هل لديكِ صديقه لا يمكنها دفع دروسها الخصوصيه؟
هل نحن اغنياء؟ هل نزرع االمال في الشجر؟
هل تعرفين كم عدد الديون التى نحن بها؟
ابي
اشتري لي شراب
لقد فقدتِ عقلكِ اذهبِ الى المنزل واحظِ ببعض النوم
اعتقد اننا عائله بعد كل هذا
انه يعلم انني فقدت عقلي في حينها
هل اقيظتك جيك؟
انا انتظر ابي، انها مفاجأءه
سوف اقضِ بعض الوقت مع ابي لذا عودي الى
!ابي
!يا
!انتِ
!عودي
!ياا
!عودي
شوي هيون جون يتحدث
انه انا يون سيونغ هو
مرحبا كونغرس يوون
فقط لحظه
هل هناك شئ خطأ؟
ابنتي في خطر
احتاج الى مساعدتك
يجب علينا الاغلاق الان- حسنا-
(قناة الأخبار: تنفيذ القانون والعدالة)
الشخص الذي ضرب والدكِ سلم نفسه
هل تقول انه هو من ضرب والدي
انا اسف، انا اسف جداً
لا، لم يكن هو
لقد تم ضرب والدي من قبل امرأه
في عربه سيارات حمراء مع رخصه سيول-3G-3126
انا اسف انا استحق الموت
لما تستحق الموت؟
لم يكن انت
لم تضرب والدي! لما تكذب
انا فقط اغادر محطه القطار للتو
اعتقدت ان الطريق سيكون مزدحم
لقد تركت سيارتي في جراج المكتب
سوف اكون هناك في خلال عشر دقائق
اخبر المدعي العام المدير ان هذا لي
اوه لا
انها تمطر
يا الهى
هل ستذهب الى مكتب المدعي العام؟
اجل، كيف عرفت؟
انت مدعي عام مشهور
لقد رأيتك علي التلفاز
..اريد ان
اصبح مدعي عام
..انا اخطط
ان اذهب الى الجامعه التى ارتدها
يجب ان تبلي جيداً في المدرسه
لذا-لذا
يجب ان يتفاخروا والديك
لديك امل
ولديك المتطلبات الكافيه لتحقيقه
لدي اطفال ايضاً
والاطفال تلك الايام لا فائده منهم
ليس لديهم اهداف او امال
وحتي دوافع قليله
انا احسد والديك
لقد توقف المر
انه كان شاور سريع
احظ بيوم جيد سيدي
شكرا لك
احب ان اراك مدعي عام يوم ما
بالطبع
معذره
اكره ان اكون دين لاحد ما
هل يمكنك ان تدخر لي عشر دقائق
اجل اعتقد انني استطيع
لقد خربت سيارتك سيدي
هل اذيتكِ سيارتي بطريقة ما؟
لقد اتيت الى هنا حوالي عشرون مره
ولكنك تجنبتني بعذر
مثل انك مشغول وهكذا
اعتقدت انها الطريقه الوحيده لمقابلتك
اخرجوا- اجل سيدي-
اذا
لما تفعلين هذا لرؤيتي
والدي تم ضربه بالسياره وهرب القاتل
ولم تغلق القضيه
لم اعرف المجرم الحقيقي
الرجل الذي اعترف بذلك لم يفعلها
خرف مثل هذا لن يساعد
دعينا نري
في مؤسسه
هناك واجبات ومسؤليات
انا لااعلم لم تريدين رؤيتي
ولكن لا يمكنني التداخل بالتفاصيل
المحقق قال هذا
كل شئ تغير بعد تدخلك
المتهم تغير والسياره تغيرت
والاقوال والمدعي العام تفير
هل سترسل للمحقق رساله من اجلي؟
لو كان لديه وقت لقراءه روايه
يجب عليه ان يركز علي عمله
اعتقد ان هناك شخص ما قوي وراء هذا
ولا يمكننا فعل شئ
لقد قال انه لا يمكن ان يكسب ذلك النزاع
لذا يجب علي ان اكون صامته وهادئه
..ليس لدي وقت للاستكمال
لسماع روايه من التقييم الثالث
انا اسف لأرسالكِ بعيداً بما انكِ سافرتي كل هذا البعد
..لم اخبرك ابداً
اين اعيش او من اين انا
انت كنت تعرف من انا
لهذا السبب كنت تتجاهلني
..لقد اخفيت هويه القاتل الحقيقي
لقد ارتديتي ملابس لم ارها من قبل
لذا تأكدت انكِ من مدرسه بعيده من هنا
اذهبِ الى المنزل الان
انتِ في سن ابنتي، لذا انا لطيف معكِ
ولكن هنا يتوقف صبري
انا احسد والديك
هل انت بهذه السعاده؟
هناك شخص ما يتضور جوعاً لايام بسببك
ولكنك تبدو سعيداً- الم تري طبيب-
شخص خطير مثلكِ لا يجب ان يكون غير مراقب
لما تحبك بحق الجحيم؟
لكنت ربطت قدميها لو كانت ابنتي
..بلدتنا في خطر
بسبب الحمقي مثلك الذين يريدون ان يكونوا مدعين عام
لقد هجرت نا ري لانك لم تستطع التركيز؟
لما تذاكر في الاساس بينما انت ترتيبك الـ200 علي الصف
لا تقابل نساء ولا تواعدهم
لا تتزوج حتي اهدر حياتك كلها في المذاكره
لو ذهبت الى المذاكره حتي اصبحت 80
يمكنك ان تجتاز الاختبارات
انا اسف علي انتظارك
هناك هديه لجعلي جافاً
اوه صحيح
ماذا اسمك؟ لقد قدر لنا ان نتقابل مجدداً
يجب ان اوقع هذا لك
في وقت اخر
سوف اذاكر بجد
واتي مع تصريح مرور
واعطيك اسمي اذا
حسنا اذا
سوف احتفظ بهذا حتي ذلك اليوم
حسنا شكرا لك
معذره ولكن هل يمكنكِ الجلوس في مكان اخر، نحن اصدقاء
نحن لسنا كذلك
انتِ تغريني اذاً
...لا يوجد ولد يحب بجنون
يمكن ان يضع الدراسه فوقها
سوف يفعل ذلك الا لو لم يكن يحبها بذلك القطر
اريني ان كنتِ تستطيعي اغراءي
اجعليني شخص مجنون جداً للمذاكره
وانا سأستسلم عن فكره المدعي العام
وان لم تغريني انا سأغريكِ
رجاءً اقرء هذا شكرا لك
(نداء للشهود على حادثة الكر والفر)
حادث الكر والفر بعربه رخصتها Seoul-3G-3126
اول، هل تشعرين بالنعاس
لا
انا نعسه جداً
هل وجد والديكِ عامل بدوام جزئي
لماذا؟- لو لا هل يمكنني اخذ العمل؟-
هل انتِ مفلسه؟
يجب ان تكون فواتير والدكِ كبيره عليكِ
يجب علي ان اعمل
لما لا تسوي الامر؟
لم يفعلها= اليس هذا شين جوون يونغ؟-
اجل انه هو
هل هو حقا لديه حبيبه؟- هل تلك لها؟-
انه حقا هو
هل هو هنا ليري نا ري
ليعتذر بسبب هجرها؟
..هل هو
يريد استرداداها؟
ليس من شأنكِ
اهتمي بعملكِ
لقد تغيبت عن المدرسه بسبب انه يومنا المئه
لا يمكنك ان تتخطيني
ماذا؟ يومنا المئه؟
بماذا؟
مبارك لكِ؟
انا احبكِ اول
انتِ حقا لطيفه
انا فقط استمر بالتفكير بكِ ولا يمكنني التركيز
نا ري- نا ري-
نا ري
يمكننا ان نرتبط في العلن
لم تفعلي شئ خاطئ انني الاحمق
ايها المعتوه، الى ماذا تنوي
اهدئي سأتعامل مع هذا
انا اسف نا ري
فقط حدثت اشياء
جدي رجلاً افضل مني
بماذا ادخلت نفسك؟
لم تضحك ابدا في حياتك
هل تري شخص ابله امامك؟
لست ابله
لقد اعطيت شخص ما انذار
ايتها الحمقاء الصغيره، لقد اخترتي الشخص الخاطئ
ماذا تقول؟
جيون سيك- ماذا؟-
لما انا شرير احمق؟
بماذا اكسب؟
هل تكثر من استعمال عقلك؟ ما مشكلتك؟
حقا شئ ما خاطئ بك
يجب عليك ان تقتلع عن المذاكره لمصلحتك
المذاكره ليست للجميع
ماذا يجب علي ان افعل معك
قف عن الضحك
كم هو احمق
من تعني؟
شين جون يونغ
ماذا يجب ان افعل حياله
جوون يونغ؟
انه ليس بإنسان
انه ليس شئ سوي مخلوق بشري، انه حقير
ابي، اول تقول اشياء سيئه
لم اكن اشتم، انا اقول الحقيقه
..يبدو انه
انني سرقت حبيبه صديقتي والكل يكرهني
ابي
استيقظ وانتقم منهم لي
هل تريدين ان يستيقظ لينتقم منهم؟
كم عمركِ؟
انا اكبر منك
ابي، استيقظ لتشتري لي البيتزا
والبطاطا الحلوه مع اللحم المقدد بالجبن
هل تريد ان يستيقظ ليشتري لك بيتزا؟
لهذا السبب انت طفل
اذهب وشاهد بورورو
ابي، احتاجك ان تستيقظ
استخدم زعنفه الهوت دوك لتصفع جوون يونغ
ابي- لا يجب عليكِ قول اشياء كهذه-
ابي، استيقظ واخبرها
!ابي
!ايتها الممرضه
وقت الوفاه 11:40 مساءً
لا
ابي لا تمت
طبيب، ارجوك ساعد ابي
اول اخبريه ان ينقذ ابي- ابي-
اجعليهم يفعلو شئ
انا اسفه
نداء للشهود
رجل الهوت دوغ توفي
ماذا؟ الم يكن هو في حادث الكر والفر مؤخراً؟
لم يستيقظ اذاً
اشعر بالسوء لأول
..امي اخبرتني
انها اختفت هي واخيها قبل مراسم الوفاه
لماذا؟ اين ذهبت؟
لا اعملم
لقد اكتشفوا انه توفي بسبب الحمل الكبير
والدته كانت مريضه لوقت طويل ومن ثم ماتت
لما اختفت؟
لتبتعد عن الديون
لقد اقتحموا المراسم وهددوها ثم هي هربت قبل ان ينتهي
لم يكن مشهد لطيفا- الست تواعدها؟-
الم تخبرك شئ ما؟
(صالون الجنازة)
الغرفه رقم واحد، نوه جانغ سوو
كيف تجرؤ علي الرجوع الى هنا
كلنا جمعنا المال لندفع من اجل تلك المراسم
لقد دفعنا بسبب اننا لم نرد ان نجعل الاطفال تدفع
أنت أسوأ من المخللات الفاسدة
اليس كافِ بالنسبه لك بعد مطارده اول وجيك بعيداً
هل تعود من اجل المال الان؟
لم يطاردهم احد
لقد اخذو المال واختفو
لم يأخذوه
من اين سيحصلوا علي المال ليدفعوا لك
اليس لديك عائله او اطفال؟
هذا يخنق، لما تداينوا من الاساس اذا؟
يجب عليهم ان يبيعوا اجسامهم ليرجعوا لنا ديننا
كيف تجرؤ- لا تقول هذا-
..ضحيه الكر والفر
توفي البارحه
..الرجل الذي اعترف
وضح تحت المراقبه لمدة عامين
واغلقت القضيه
شكرا علي عملك
لن انسي ما فعلته معي
كيف تبلي ابنتك؟
لقد ارسلتها للخارج في نفس الليله
لقد كانت مدمره
تحتاج الى بعض الوقت لترتاح وتستجم
انا اري
..انه فقط
خطأ واحد بسيط
نحن مازلنا اقارب في القانون اليس كذلك؟
بالطبع
نداء للشهود
الرقم الذي تتصل بيه غير متاح حاليا
جونغ تاي هو
اجل؟
احسن صنعا، اعمل بجد اكثر واهزم هو شول المره القادمه
اجل سيدتي
شين جون يونغ جون يونغ
جونغ يونغ
لقد اجتاز الاختبار ببراعه تلك المره
لقد تفوق علي ترتيبه السابق بمئه رقم
يا الهى- ليس مجدداً-
من الشفقه انه ليس هناك احد اخر يراه
ينام حيث يريد
اعطوه بعض الوقت وسيفيق
انت قوي ويافع وتتصرف وكأنك غير ذلك
..متي ستسطيع ان تكون
قادرا علي دعم زوجه واطفال؟
انا، ادعم زوجه واطفال؟ لا محاله
يمكنهم دعمي- ماذا؟-
ايها الاحمق- لا فائدة منك-
اعطني هذا
اسرعي حسنا؟ لا تدعي المعلمين ينتظروا
اجل، سيدتي اذهب الى العمل
هذا يؤلم ابي
كان من المقصود ان يؤلم ايها المعتوه
لم احاول ان ادغدغك
هل يمكنك التوقف عن السب؟
الا يمكنك ان تنادي اولادك باسمهم
سوف اخبر امي ان لم تفعل ذلك- افعل ذلك-
اغرب عن وجهي لا اتحمل ان اراك
..كم من الممكن ان تكون والدتك مستاءه
لانها ارسلتك لي وقطعت التواصل معك
بعد تربيتك لمده عشرون عاماً
لقد ارسلتني بسبب انها كانت مستاءه
ان زوجها الجديد يفضل ابنه علي
جيونغ سيك
الا يمكننا الاسراع؟
احظي ببعض كعك الارز
استمتعي بالطعام
اتمني ان يكون علي ذوقكِ
استمعتي
لا تقفوا فقط هنا، تعالو وكلو
تفضلو
هل اعجبكِ الطعام؟
تفضلي
اوه مرحبا ايها الرئيس
انا ممتنه انك اتيت
ما كل هذا؟- شكر للمعلمين-
درجات جون يونغ ارتفعت بشكل ملحوظ
لقد طور من نفسه تلك السنه
يجب علي ان اظهر امتناني كأم
شكرا لك سيدي انا ..
..انا- "مدينة لك"-
شكرا لك كثيراً- لا تقولي تفاصيل كما قلت
شكرا لك كثيرا
اجلس
نداء للشهود
نوه اول
مرحبا؟
نوه اول
ليس ذلك الاسم مجدداً
انا لست نوه اول
كم من المره يجب علي ان اقول ذلك؟ لقد سئمت
شين جون يونغ
لماذا؟ لما يجب علي ان اهتم بها؟
مهما يكن
مرحبا؟
ماذا؟- هل هذا-
رقم شين جون يونغ؟
انه انا
اول، نوه اول
..السيده العجوز اخبرتني
..انك
..تحمل ملف ابي
في العزاء
شكرا لك جون يونغ
هل غيرت رأيك؟
هل لعذا السبب انت عدت؟
..انت تعلم
..انا لا افعل ذلك
بسبب العمل او شئ ما
..هذا العمل الوثائقي سيجلب ضجه
لاغير فكرتهم عنك كاحمق
لاكن صادقه، المال الذي تجنيه
الم تتعرفي علي؟
انا افعل
انك نجم مشهور
حتي الاطفال يعرفوك
نوه اول
هل تعرفتي علي
اجل
ايها الحقير
ولكن ماذا بعد؟
هل ستفعل الفيلم الوثائقي لو طلبت منك؟
لن تفعل
ستكون الاحمق الذي كنت عليه
شكرا لهذا
انها سوف تأتي في متناول اليدين
لا محاله انها اول
لا يمكن ان تكون اول
..تلك الفتاه
..لا يمكن ان تكون
اول خاصتي